This powerful documentary explores the psychological scars of war and highlights the importance of understanding in successfully integrating refugee children into Quebec’s schools.
How can refugee children integrate into Quebec’s school system, given the unspeakable violence they’ve experienced? Following a psychologist specializing in conflict-related trauma, Unspoken Tears (Trauma Through Words) pays tribute to the admirable resilience and survival strategies of these “small adults,” whose spirit the bombs and camps have not completely crushed, at a time when it is vital to raise awareness in Western societies of migration-related issues and children’s rights.
Join the screening of Unspoken Tears (Trauma Through Words) followed by facilitated conversations to unpack our perceptions.

Participez à la projection gratuite de Je pleure dans ma tête (Les traumas par les mots) suivie de conversations pour déballer nos perceptions.

Ce documentaire explore les cicatrices psychologiques de la guerre et souligne l’importance de la compréhension pour réussir l’intégration des enfants réfugiés dans les écoles du Québec.

Comment les enfants réfugiés peuvent-ils s’intégrer dans le système scolaire québécois, compte tenu de la violence indicible qu’elles et ils ont vécue ? En suivant une psychologue spécialisée dans les traumatismes liés aux conflits, Je pleure dans ma tête (Les traumas par les mots) rend hommage à l’admirable résilience et aux stratégies de survie de ces “petits adultes” qui n’ont pas perdu leur âme malgré les bombes et les camps.